Барбара – Варвара, произошла замена нашей «в» на латинскую «b», т.к. заглавные буквы пишутся практически одинаково.